-
1 rétablissement de la santé
Dictionnaire médical français-russe > rétablissement de la santé
-
2 rétablissement de la santé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rétablissement de la santé
-
3 rétablissement
m1. восстановле́ние;le rétablissement de l'ordre (de la république) — восстановле́ние поря́дка (респу́блики)
2. (guérison) попра́вка, выздоровле́ние;le rétablissement d'un malade — выздоровле́ние больно́го; je vous souhaite un prompt rétablissement — жела́ю вам скоре́йшего выздоровле́нияle rétablissement de la santé — попра́вка здоро́вья;
3. sport сто́йка на рука́х;faire un rétablissement — де́лать/с= сто́йку на рука́х [по́сле подтя́гивания]
-
4 rétablissement
-
5 souhaiter une meilleure santé et un prompt rétablissement
гл.общ. желать скорейшего выздоровления, желать быстрого выздоровленияФранцузско-русский универсальный словарь > souhaiter une meilleure santé et un prompt rétablissement
-
6 recouvrement
m1. взыска́ние; взима́ние;le recouvrement des effets de commerce — взыска́ние платеже́й по векселя́м; faire des recouvrements — взы́скивать/взыска́ть, взима́ть ipf.; собира́ть/собра́ть поступле́ния (recettes)le recouvrement des cotisations (des impôts) — взима́ние ∫ [чле́нских] взно́сов (нало́гов);
2. (rétablissement) восстановле́ние;le recouvrement de la santé — восстановле́ние <попра́вка fam.> здоро́вья
См. также в других словарях:
rétablissement — (ré ta bli se man) s. m. Action de rétablir ; état d une personne ou d une chose rétablie. Le rétablissement de la santé. • Non que si jusques là Rome pouvait renaître, Qu elle fût en état de se passer de maître, Je ne me crusse digne, en cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉTABLISSEMENT — n. m. Action de rétablir; état d’une personne, d’une chose rétablie. Le rétablissement d’un officier dans son grade. Depuis son rétablissement dans les bonnes grâces de son chef. Le rétablissement d’un mur, d’un édifice. Le rétablissement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉTABLISSEMENT — s. m. Action de rétablir ; État d une personne, d une chose rétablie. Le rétablissement d un mur, d un édifice. Le rétablissement des chemins. Le rétablissement de la santé. Le rétablissement d un officier dans son grade. Depuis son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rétablissement — [ retablismɑ̃ ] n. m. • 1611; ratablissement « réparation » 1260; de rétablir 1 ♦ Action de rétablir. Rétablissement d un texte modifié. ⇒ restitution. ♢ Remise en fonction ou en vigueur. Rétablissement des communications, des relations… … Encyclopédie Universelle
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
Retablissement — Rétablissement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sante et securite au travail — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Santé et Sécurité au Travail (S&ST) — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Rétablissement personnel — La procédure de rétablissement personnel (en France) est régie par les articles L332 5 à L332 12 et R.332 1 et suivants du code de la consommation. Sommaire 1 Définition 2 Interdiction d aliéner ses biens sans autorisation 3 Procédure … Wikipédia en Français
Rétablissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rétablissement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le rétablissement est le fait de… … Wikipédia en Français
Rétablissement (mormonisme) — Lexique du mormonisme Comme beaucoup d organisations ou de communautés cultuelles, les saints des derniers jours (mormons) utilisent un langage qui leur est propre et qui se traduit par un lexique riche d expressions dont le sens peut échapper à… … Wikipédia en Français